Punta il telefono verso l'orizzonte: CitySpotter riconosce le città nel panorama, tenendo conto delle montagne e delle colline che le nascondono.
Point your phone at the horizon: CitySpotter identifies cities in the landscape, accounting for the mountains and hills that hide them from view.
Dalla cima di una collina o dal finestrino di un aereo, CitySpotter riconosce le città nel panorama — vicine o a oltre 100 km di distanza.
From a hilltop or an airplane window, CitySpotter names the cities in the view — nearby or more than 100 km away.
CitySpotter è un'app gratuita per iPhone (iOS 17+) — presto disponibile anche su Android — che identifica in realtà aumentata le città visibili dall'orizzonte a partire dalla posizione GPS dell'utente. A differenza delle app bussola tradizionali, CitySpotter usa una mappa reale delle colline e montagne per capire se c'è qualcosa in mezzo tra te e ogni città — se c'è, quella città non compare. Il database comprende oltre 29.000 città in 6 paesi — Italia, Francia, Germania, Spagna, Austria e Svizzera — con altri in arrivo (fonte: GeoNames, CC BY 4.0). L'app funziona completamente offline: nessuna connessione internet richiesta, nessun dato personale raccolto.
CitySpotter is a free iPhone app (iOS 17+) — coming soon to Android — that identifies in augmented reality the cities visible on the horizon from the user's GPS position. Unlike traditional compass apps, CitySpotter uses a real map of hills and mountains to check whether something blocks the view between you and each city — if it does, that city doesn't appear. The database includes over 29,000 cities across 6 countries — Italy, France, Germany, Spain, Austria and Switzerland — with more on the way (source: GeoNames, CC BY 4.0). The app works completely offline: no internet connection required, no personal data collected.
Perché CitySpotterWhy CitySpotterAltre app mostrano le città in base alla direzione. CitySpotter verifica anche se una montagna ti impedisce di vederle davvero.
Other apps show cities based on direction alone. CitySpotter also checks whether a mountain actually blocks your view of them.
Inquadri il panorama e i nomi delle città appaiono in tempo reale direttamente sopra il paesaggio, con distanza esatta.
Frame the landscape and city names appear in real time directly over the scenery, with exact distance.
L'app conosce il profilo del terreno: se c'è una collina tra te e una città, quella città non compare — perché non puoi vederla.
The app knows the terrain profile: if there's a hill between you and a city, that city won't appear — because you can't see it.
Usa la bussola e i sensori del telefono per capire esattamente dove stai guardando, anche se inclini il telefono in su o in giù.
Uses the compass and phone sensors to know exactly where you're looking, even when you tilt the phone up or down.
Tutte le mappe e i dati del terreno sono già nell'app. Funziona perfettamente in montagna, anche senza segnale.
All maps and terrain data are already in the app. Works perfectly in the mountains, even without signal.
Disponibile ora su App Store — gratis. Le città principali sono subito pronte.
Available now on the App Store — free. The main cities are ready immediately.
Vuoi sapere quando arriva su Android? Scrivici e ti avvisiamo.
Want to know when Android is available? Write to us and we'll notify you.